The latest developments in the Monaco judicial corruption case have attracted intense scrutiny from international observers.